Wexford snap up ex-Sunderland midfielder Jack Connolly from Cabinteely