Sean Maguire and Dara O'Shea called into Republic of Ireland squad